Bibliografi

Jeg har gjennom årene vært forfatter av noen bøker, og deltatt med bidrag i andre sammenhenger.

Klikk på forsiden for å forstørre dem.

Gift Bøker og humor


All-time fedre av Mattias Boström og Christina Hammarström. Lind & Co, 2003. 111 sider. Innbundet med støv jakke. Illustrert av Kaj Stenman.
All-time julene av Mattias Boström og Christina Hammarström. Lind & Co, 2003. 111 sider. Innbundet med støv jakke. Illustrert av Kaj Stenman.
All-time golfere av Mattias Boström og Christina Hammarström. Lind & Co, 2004. 111 sider. Innbundet med støv jakke. Illustrert av Kaj Stenman.
En rekke gave bøker med anekdoter, kulturhistorie og sitater.



Du vet du er svenske ... av Mattias Boström, Fredrik Månsson og Christopher Overton. Illustrasjoner av John Egerkrans. Kangaroo, 2006. 112 sider. Innbundet.
Du vet at du er en mann ... av Mattias Boström, Fredrik Månsson og Christopher Overton. Illustrasjoner av John Egerkrans. Kangaroo, 2007. 112 sider. Innbundet med støv jakke.


Sveriges verste albumcovere av Mattias Boström, Martin Kristenson og Fredrik af Trampe. Kangaroo, 2007. 96 sider. Innbundet med støv jakke.

Nå er det blodig vel gått for langt! Sint brev til radio styret av Mattias Boström, Martin Kristenson og Fredrik af Trampe. Illustrasjoner av John Wanloo. Kangaroo, 2010. 234 sider. Innbundet.

Sosiale medier



SSWC-bok 2010th Redaktør: Mattias Boström. Bubble Books, 2010. 591 sider. Heftet. Av de over 180 oppføringer på sosiale medier (og mye annet) så jeg har skrevet teksten "My nerdete selv."

Sudoku og kryssord

stora_sudokuboken storasudokuboken_2009 guld_sudoku den_store_sudoku-boken sudoku_for_begyndere sudoku_for_let_ovede
Stor sudoku bok - over 500 gåter Av Mattias Boström!. Kangaroo, 2005. 505 gåter. Heftet. Illustrert av Christina Hammarström. Inkluderer Sudoku, Super Sudoku og godoku - og en zoodoku (animert sudoku).
Ny utgave av samme bok: Great sudoku bok - over 500 gåter Av Mattias Boström. Kangaroo, 2009.
Dansk utgave av samme bok: Gull Su Doku - 441 puslerier politikk forlag, 2005!. Heftet. Illustrert av Christina Hammarström.
Norsk utgave av samme bok: Den store sudoku bok - 504 bred Lille Måne, 2005!. Heftet. Illustrert av Christina Hammarström.
Danske utdrag fra Gold Su Doku: Su Doku for begyndere - 110 puslerier av Mattias Boström!. Politikk forlag, 2006. Lomme. 110 gåter. Illustrert av Christina Hammarström.
Danske utdrag fra Gold Su Doku: Su Doku for Let Ovid - 110 puslerier av Mattias Boström!. Politikk forlag, 2006. Lomme. 110 gåter. Illustrert av Christina Hammarström.

sudoku2_2005 sudoku_2008 sudokurettilomma
Sudoku 2 - andre bok med mange gåter av Mattias Boström. Kangaroo, 2005. Lomme. 200 gåter.
I midten, en ny utgave av samme bok: Sudoku - 200 puslespill av Mattias Boström. Kangaroo, 2008. Lomme.
Til høyre, norsk utgave av samme bok: Sudoku - kokt i Lomma ved Mattias Boström. Lille Måne, 2009. Lomme.

svartbalteisudoku_2005svart_balte_2008sudokusvartbelte
Svart belte i Sudoku - 200 gåter By Mattias Boström. Kangaroo, 2005. Lomme. 200 gåter.
I midten, en ny utgave av samme bok: Svart belte i Sudoku - 200 puslespill av Mattias Boström. Kangaroo, 2008. Lomme.
Til høyre, norsk utgave av samme bok: Sudoku - svart belte av Mattias Boström. Lille Måne, 2009. Lomme.

kakuro_svensk kakuro_norsk
Kakuro - den spennende etterfølgeren til sudoku av Mattias Boström. Kangaroo, 2005. Lomme. 200 gåter.
Til høyre, norsk utgave av samme bok: Kakuro - den Spennende etterfølgeren til sudoku av Mattias Boström. Nota Bene forlag, 2005. Paperback, større format. 200 gåter.

extrem_sudoku
Extreme Sudoku - nye regler. Enda vanskeligere. By Mattias Boström. Kangaroo, 2006. Lomme. 200 gåter.

sudoku_106 sudoku_600
Sudoku: 106 opgaver - data - Oppgaver av Mattias Boström (forfatter ikke oppgitt i boken). Lind & Co, 2006. Heftet. 106 gåter. Vanskelighetsgrad: medium.
Sudoku: 600 opgaver - data - Oppgaver av Mattias Boström (forfatter ikke oppgitt i boken). Lind & Co, 2006. Heftet. 600 gåter. Vanskelighetsgrad: Beginner -> svart belte.
To bøker som var for salg på Coop i Sverige, Norge og Danmark.

stora_japanska
Sudoku - stort japansk antall puslespill bok av Mattias Boström. Kangaroo, 2006. Heftet. 500 gåter. Inkluderer Sudoku, Extreme Sudoku, Kakuro og godoku.

tecknad_sudoku
Cartoon Sudoku - for hele familien ved Mattias Boström og Christina Hammarström. Kangaroo, 2006. Lomme. 100 gåter.

sudoku_med_bokstaver
Sudoku med bokstaver - avsløre den skjulte ord! Med ledetråder presenteres av Sherlock Holmes ved Mattias Boström. Kangaroo, 2006. Lomme. 100 gåter. En kort, spesielt skriftlig scene fra Sherlock Holmes verdensledende på noen måter minner om den skjulte ordet i puslespillet. (Denne boken var trolig den mest underholdende Sudoku bok å gjøre, fordi jeg måtte skrive ett hundre små scener av Holmes og Watson. Boken kan bare gjøre visse provenyet leses uten å måtte bry å løse gåter.)


Vanskelig Sudoku bok av Mattias Boström. Kangaroo, 2010. Lomme. 200 gåter.

sudoku_etc_nr1 sudoku_etc_nr2 sudoku_etc_nr31 sudoku_etc_nr4 sudoku_etc_nr5 sudoku_etc_nr6 sudoku_etc_nr7

Sudoku, etc. Journal of Lind & Co publisert i syv saker i 2006, og som jeg var redaktør.

hjarngympa knep_knap
Brain - morsom og smart for hele familien av Charles Norlinder (eds). Kangaroo, 2007. 253 sider. Heftet. Ingredienser inkluderer spørrekonkurranser, puslespill, kryssord, ordspill og Sudoku. Mitt bidrag til denne boken, se side 106-204 og består av Sudoku, Sudoku og Kakuro tegneserie.
Tricks & niggling av Karl Norlinder (eds). Kangaroo i samarbeid med svenske Games 2008. 191 sider. Lomme. Forenklet ned utgaven av Brain. Mitt bidrag til denne boken, se sidene 54-148 og består av Sudoku, Sudoku og Kakuro tegneserie.

korsord_i_pocket_orig Korsord i pocket
Crossword i paperback av Mattias Boström. Kangaroo, 2007. Lomme. 58 Ordbok: image sjekk, sjekk anagrams, charades sjekk.
Høyre: Special edition av det svenske spillet.

klurigt
Tenker på torget - den nye japanske gåter suksess Av Mattias Boström!. Pocket Publishers, 2009. Lomme. 100 nummererte puslespill typen Kenken.

Sherlock Holmes

den_lose_olaisen den_lose_bostroms
McAfee skjegg kjøpmann av Lars Jannedal. Mungo 1 Series, Per Olaisen Publishers, 1994. 106 sider. Heftet. Illustrert av Kaj Stenman. Jeg skrev forordet til denne romanen om Sherlock Holmes.
Høyre: Den nye utgaven av boken på Bostrom, 1995.

sh_i_skane
Sherlock Holmes i Scania Scanian of Crime Society (red: Mattias Boström & Per Olaisen). Mungo 2 Series, Per Olaisen Publishers, 1995. 163 sider. Heftet. Foruten å være en av redaktørene av denne boken, så bidro jeg til artikkelen "Når Conan Doyle besøkt Malmö" (side 39-42).

den_lismande
Den krypende mann i Ystad ved Lars Jannedal. Brev No 1 fra Ystad Antikvariske 1995. 39 sider. Staple Innbundet. Illustrert av Kaj Stenman. Jeg skrev forordet "Leseren er advart!" Til Sherlock Holmes noveller.

krondiamanten
Crown Diamond eller en kveld med Sherlock Holmes, spille i en handling av Sir Arthur Conan Doyle. Brev nr. 2 fra Ystad Antikvariat, 1995. 28 sider. Staple Innbundet. Oversettelse av Ted Bergman. Illustrert med fotografier. Jeg skrev forordet til denne utgaven av Doyle lek skript.

sh_i_stockholm
Sherlock Holmes i Stockholm av Sven Sörmark. CDM bibliotek, nr. 9, Per Olaisen Publishers, 2001. 36 sider. Staple Innbundet. Jeg skrev forordet til denne samlingen av to noveller. Min anbefaling er dels om Sven Sörmark Holmes pastisjer, og den svenske Holmes pastisjer historie.
Forordet også publisert i noe revidert form som artikkelen "Den svenske Holmesfiktionen" detektiven magasinet juryen nr. 2 2004th

shamrock_jolnes
Shamrock Jolnes eventyr O. Henry. CDM Bibliotek nr. 11, Per Olaisen Publishers, 2003. 56 sider. Heftet. Illustrert med collager av Mattias Boström. Foruten at oversatte jeg denne Holmes parodiske novellesamlingen så jeg også skrev forordet, som handler om den aller første Holmes parodier og O. Henry.

sh_150ar
Sherlock Holmes 150 år - en jubileumsbok av The Baskerville Hall Club i Sverige. Jury, 2004. 185 sider. Heftet. Jeg var redaktør for denne boken og bidratt artikkelen "En sensasjonell drama i Stockholm" (på Gillettes Holmes-stykke i Stockholm 1902) på sidene 63-99. Artikkelen er også oversatt til engelsk i Skandinavia og Sherlock Holmes (se nedenfor).

en_studie_i_rott_inb en_studie_i_rott_pocket
En studie i rødt av Sir Arthur Conan Doyle. Lind & Co, 2004. 183 sider. Innbundet med støv jakke. I tillegg til oversettelse, er jeg også i kommentaren for ordet på sidene 171-180. Tanken er at jeg vil nyöversätta også de tre andre romaner og fem samlinger av korte historier om Sherlock Holmes, men jeg vet akkurat nå når jeg skal ta det ...
Til høyre er paperback utgaven fra 2007.

tretton_kriminella_klassiker
Tretten kriminelle klassisk. BTJ Publishers, 2005. 296 sider. Innbundet. Blant de tretten forfattere portretter står jeg for kapittelet "Mästerdetektivens skaperen" (på Arthur Conan Doyle) på sidene 103-121.

scandinavia_and_sh
Skandinavia og Sherlock Holmes, redigert av Bjarne Nielsen, BSI. The Baker Street Irregulars International Series, The Baker Street Irregulars, 2006. 231 sider. Innbundet med støv jakke. Jeg har redigert den svenske materialet på sidene 159-226. Min egen Artikkelen er kalt "The Three Plays - Sherlock Holmes i Stockholm 1902", som er en litt forkortet versjon av min artikkel i Sherlock Holmes 150 år (oversettelsen er min egen rekkefølge). Jeg har også oversatt Curt artikkel "Sherlock Holmes og Music" og Åke Runnquist artikkelen "The Sign of Four - Mary Morstan gjør henne Utseende". Jeg har også skrevet forordet "Sherlock Holmes i Sverige".

Fiction

skanska_deckarsallskapet_20
Scanian Detective Society 20 år. 9 sider. Staple Innbundet. Publisert i Scanian Detective Society jubileums og dannelse møte 21 september 1993. Mitt bidrag til heftet novelle "I godt selskap".

i_losan_sand
På gyngende grunn - 17 innfødte Dick. Svenske Lokale Heritage Federation, 1994. 217 sider. Heftet. Inkluderer krimromaner skrevet for en konkurranse utlyst av den svenske Local Heritage Federation og den svenske Crime Academy. På sidene 163-177 er mine og Lars Janne Laakso Sherlock Holmes novelle "The Mystery of Borup (Borup papirene)".
Den korte historien er en mindre versjon av den serielle "The Mystery of Borup" som gikk inn i fem deler på svensk Holmes tidsskriftet The Moor nr. 39-43 (1993-1994).

bland_djur_och_odjur att_stjala_en_djurpark
My novellen "Å stjele en dyrehage" er publisert i følgende bøker:
Blant dyr og dyr - Scanian Detective Society i Skåne Zoo Scanian Detective Society, 1995.. 52 sider. Staple Innbundet. Inneholder historier om K Arne Blom, Elizabeth Kågerman, Jenny Berthelius, Marie-Louise Linden, Bertil Mårtensson, Suzanne Mortensen og Mattias Bostrom, og en artikkel av Klas Lithner.
Å stjele en dyrehage og andre tyverier av Per Olaisen (eds). CDM bibliotek, nr. 9, Per Olaisen Publishers, 2002. 46 sider. Heftet. Inneholder korte historier om Thomas Thorn Signatur Peterby, Ninian Waern, Lars Jannedal, Jacques Futrell, Per Olaisen, Harald Wagner og Mattias Boström.
Novell har også vært publisert i Skanska Dagbladet 3 august 1995, og detektiv roman magasinet CDM 4 1995th

skanska_sillamord julstamning1999
My novellen "Silla stykke - en sann gåte kriminalfortelling" er publisert i følgende bøker:
Scanian sild drapet på Scanian Detective Society og Scanian Sillaacademien. Bostrom, 1995. 128 sider. Innbundet. Illustrert av Kaj Stenman og Kadhum Al Dakhil.
Julestemning 1999th Semic, 1999. 64 sider. Heftet.
Dette er min første novelle om Professor Steel Wing og herregårder Skaftesholm.

skanska_gasamord
Min novelle "The Golden Goose eller foreleser som tok prisen" er publisert i følgende bok:
Scanian gåsamord av Scanian Detective Society og medlemmer av den Scanian Gastronomic Academy. Bostrom, 1996. 283 sider. Innbundet. Illustrert av Kaj Stenman og Fredrik Tersmeden.
Dette er min andre novelle om Professor Steel Wing og herregårder Skaftesholm.

nagon_borde_firas
Noen bør feires eller Si det med blomster! Av Mattias Boström & Per Olaisen. Den publisering rampete, 1996. 63 sider. Heftet. Denne korte romanen jeg skrev og Per Arne Blom K for de 50-årsjubileum den 22. januar 1996. Vi skrev annethvert kapittel og mine kapitler var en parodi på Agaton Sax.

Andre

tio_ar_till_av_spex
Ti år til farse av Frederick Tersmeden (eds). Akademisk Forening 1995-1997 Yearbook, den Academic Society forlag, 1998. 160 sider. Heftet. Jeg har skrevet kapittelet om Muffins Academy, "anakronisme The Academy" på sidene 65-69.

det_dar_har_jag
At jeg aldri sagt det! Of Herodes Berntson (pseudonym for Lars Jannedal). Ystad er Rare Books, 2000. 26 sider. Staple Innbundet. Jeg har skrevet forordet til denne samlingen av sitater.

battre_begagnat_beganget
Bedre, brukt, begått av Ted Bergman, Mattias Bostrom, Morgan Malm, Per Olaisen og Anders Wiggström. Den publisering rampete, 2000. 51 sider. Heftet. En hyllest skrevet til Lars Jannedal på 50-årsdagen 12/12 2000th Mitt bidrag er artikkelen "The humor i bøkene Agaton Sax".

Andre oversettelser

Foruten de oversettelser som er nevnt ovenfor, har jeg oversatt følgende bøker:

Candace Bushnell: Sex and the City (orig: Sex and the City). Forum, 2001. McGraw-Hill, 2001.

Candace Bushnell: Four Blondes (orig: Fire Blondes). Forum, 2001. McGraw-Hill, 2002.

Brady Udall: Edgar Mint sin mirakuløse liv (orig: The Miracle Life of Edgar Mint). Oversatt med Christina Hammarström. Forum, 2002.

Joseph Connolly: Summer Strul (orig: Sommer ting). Oversatt med Christina Hammarström. Lind & Co, 2002 (hardcover), 2003 (paperback).

Dan Rhodes: Shipwreck og hundre andre historier om kjærlighet (orig.: Anthropology og hundre Other Stories). Oversatt med Christina Hammarström. Lind & Co 2003 (innbundet), 2004 (paperback).

Michael Gerber Barry Trotter og skamløse parodi (orig: Barry Trotter And The Shameless Parodi). Oversatt med Christina Hammarström. Lind & Co, 2004 (hardcover), 2004 (paperback).

Dan Rhodes: The British hund (orig: Timoleon Vieta Come Home). Oversatt med Christina Hammarström. Lind & Co, 2004.

Legg igjen en kommentar

trackback } {1 trackback}

I samarbeid med City Network og Cloud by .