Schweden schlimmsten Plattencover von Mattias Boström, Martin Kristenson und Fredrik af Trampe. Kangaroo, 2007. 96 Seiten. Hardcover mit Schutzumschlag.
Jetzt ist es verdammt gut zu weit gegangen! Zornige Briefe an das Radio Board von Mattias Boström, Martin Kristenson und Fredrik af Trampe. Illustrationen von John Wanloo. Kangaroo, 2010. 234 Seiten. Gebundene Ausgabe. Social Media
SSWC-Buch 2010. Herausgeber: Mattias Boström. Bubble-Books, 2010. 591 Seiten. Taschenbuch. Von den über 180 Einträge auf Social Media (und viel mehr), so habe ich den Text geschrieben: "Mein geeky Selbst."
Sudoku und Kreuzworträtsel
Große sudoku Buch - über 500 Puzzles von Mattias Boström!. Kangaroo, 2005. 505 Puzzles. Taschenbuch. Illustriert von Christina Hammarström. Inklusive Sudoku, Super Sudoku und Godoku - und ein zoodoku (animierte sudoku).
Neue Ausgabe des gleichen Buches: Great Sudoku Buch - über 500 Puzzles von Mattias Boström. Kangaroo 2009.
Dänische Ausgabe des gleichen Buches: Gold Su Doku - 441 puslerier Politik forlag, 2005!. Taschenbuch. Illustriert von Christina Hammarström.
Norwegischen Ausgabe des gleichen Buches: Der große Sudoku-Buch - 504 große Little Moon, 2005!. Taschenbuch. Illustriert von Christina Hammarström.
Danish Auszug aus Gold-Su Doku: Su Doku für begyndere - 110 puslerier Mit Mattias Boström!. Politische forlag, 2006. Pocket. 110 Puzzles. Illustriert von Christina Hammarström.
Danish Auszug aus Gold-Su Doku: Su Doku für Let Ovid - 110 puslerier Mit Mattias Boström!. Politische forlag, 2006. Pocket. 110 Puzzles. Illustriert von Christina Hammarström.
Sudoku 2 - zweites Buch mit Zahlenrätsel von Mattias Boström. Kangaroo, 2005. Pocket. 200 Puzzles.
In der Mitte, eine neue Ausgabe des gleichen Buches: Sudoku - 200 Puzzles von Mattias Boström. Kangaroo 2008. Pocket.
Auf der rechten Seite norwegischen Ausgabe des gleichen Buches: Sudoku - gekocht in Lomma von Mattias Boström. Little Moon, 2009. Pocket.
Schwarzer Gürtel im Sudoku - mit 200 Puzzles von Mattias Boström. Kangaroo, 2005. Pocket. 200 Puzzles.
In der Mitte, eine neue Ausgabe des gleichen Buches: Schwarzer Gürtel in Sudoku - 200 Puzzles von Mattias Boström. Kangaroo 2008. Pocket.
Auf der rechten Seite norwegischen Ausgabe des gleichen Buches: Sudoku - schwarz Belte von Mattias Boström. Little Moon, 2009. Pocket.
Kakuro - die aufregende Nachfolger von Sudoku von Mattias Boström. Kangaroo, 2005. Pocket. 200 Puzzles.
Auf der rechten Seite norwegischen Ausgabe des gleichen Buches: Kakuro - die spennende etterfølgeren til sudoku von Mattias Boström. Nota Bene forlag, 2005. Paperback, größeren Format. 200 Puzzles.
Extreme Sudoku - New Rules. Noch schwieriger. Mit Mattias Boström. Kangaroo, 2006. Pocket. 200 Puzzles.
Sudoku: 106 opgaver - Daten - oppgaver von Mattias Boström (Autor im Buch nicht angegeben). Lind & Co., 2006. Taschenbuch. 106 Puzzles. Schwierigkeitsgrad: mittel.
Sudoku: 600 opgaver - Daten - oppgaver von Mattias Boström (Autor im Buch nicht angegeben). Lind & Co., 2006. Taschenbuch. 600 Puzzles. Schwierigkeitsgrad: Anfänger -> schwarzen Gürtel.
Zwei Bücher, die zum Verkauf auf dem Coop in Schweden, Norwegen und Dänemark wurden.
Sudoku - großen japanischen Zahlenrätsel Buch von Mattias Boström. Kangaroo, 2006. Taschenbuch. 500 Puzzles. Inklusive Sudoku, Extreme Sudoku, Kakuro und Godoku.
Cartoon Sudoku - für die ganze Familie von Mattias Boström und Christina Hammarström. Kangaroo, 2006. Pocket. 100 Puzzles.
Sudoku mit Buchstaben - enthüllt die verborgene Wort! Mit den Hinweisen von Sherlock Holmes von Mattias Boström vorgestellt. Kangaroo, 2006. Pocket. 100 Puzzles. Eine kurze, speziell geschrieben Szene aus Sherlock Holmes weltweit führend in gewisser Weise erinnert an das verborgene Wort in das Puzzle. (Dieses Buch wurde wahrscheinlich am meisten Spaß Sudoku Buch zu tun, weil ich zu hundert kleinen Szenen von Holmes und Watson zu schreiben. Das Buch kann man nur bestimmte Einnahmen, ohne die Mühe, die Rätsel zu lösen gelesen werden.)
Schwierige Sudoku Buch von Mattias Boström. Kangaroo, 2010. Pocket. 200 Puzzles.
Sudoku, etc. Journal of Lind & Co. in sieben Ausgaben in 2006 veröffentlicht und die ich als Redakteur.
Brain - witzig und clever für die ganze Familie von Charles Norlinder (eds). Kangaroo, 2007. 253 Seiten. Taschenbuch. Zutaten gehören Quiz, Rätsel, Kreuzworträtsel, Wortspiele und Sudoku. Mein Beitrag zu diesem Buch finden Sie auf Seite 106-204 und besteht aus Sudoku, Sudoku und Kakuro Karikatur.
Tricks & niggling von Karl Norlinder (eds). Kangaroo in Zusammenarbeit mit dem schwedischen Games 2008. 191 Seiten. Pocket. Abgespeckte Ausgabe des Brain. Mein Beitrag zu diesem Buch finden Sie auf Seite 54-148 und besteht aus Sudoku, Sudoku und Kakuro Karikatur.
Kreuzworträtsel in Taschenbuch von Mattias Boström. Kangaroo, 2007. Pocket. 58 Dictionary: image zu überprüfen, um Anagramme, überprüfen Scharaden.
Rechts: Sonderausgabe des schwedischen Spiels.
Denken des Platzes - das neue japanische Rätsel Erfolg von Mattias Boström!. Pocket-Verlag, 2009. Pocket. 100 nummerierte Puzzle Typ Kenken.
Sherlock Holmes
Die McAfee Bart Kaufmann Lars Jannedal. Mungo Series 1, Per Olaisen Publishers, 1994. 106 Seiten. Taschenbuch. Illustriert von Kaj Stenman. Ich schrieb das Vorwort zu diesem Roman über Sherlock Holmes.
Rechts: Die neue Ausgabe des Buches auf Bostrom, 1995.
Sherlock Holmes in Scania Schonen of Crime Society (eds: Mattias Boström & Per Olaisen). Mungo Series 2, Per Olaisen Publishers, 1995. 163 Seiten. Taschenbuch. Abgesehen davon, dass einer der Herausgeber dieses Buches, so dass ich dazu beigetragen, den Artikel "Wenn Conan Doyle besucht Malmö" (Seiten 39-42).
Die Kriecherei Mann in Ystad von Lars Jannedal. Schreiben Nr. 1 von Ystad Antiquariat, 1995. 39 Seiten. Staple Taschenbuch. Illustriert von Kaj Stenman. Ich schrieb das Vorwort "Der Leser wird gewarnt!" Um den Sherlock Holmes Kurzgeschichten.
Crown Diamond oder Ein Abend mit Sherlock Holmes, in Einakter von Sir Arthur Conan Doyle. Schreiben Nr. 2 von Ystad Antiquariat, 1995. 28 Seiten. Staple Taschenbuch. Übersetzung von Ted Bergman. Illustriert mit Fotos. Ich schrieb das Vorwort zu dieser Ausgabe von Doyle spielen Skripte.
Sherlock Holmes in Stockholm von Sven Sörmark. CDM-Bibliothek, Nr. 9, Per Olaisen Publishers, 2001. 36 Seiten. Staple Taschenbuch. Ich schrieb das Vorwort zu dieser Sammlung von zwei Kurzgeschichten. Meine Empfehlung ist, teilweise über Sven Sörmark Holmes pastiches, und die schwedische Holmes pastiches Geschichte.
Das Vorwort auch in leicht überarbeiteter Form als auch den Artikel "Die schwedische Holmesfiktionen" der Detektiv-Magazin Jury Nr. 2 2004. veröffentlicht
Shamrock Jolnes Abenteuer von O. Henry. CDM-Bibliothek Nr. 11, Per Olaisen Publishers, 2003. 56 Seiten. Taschenbuch. Illustriert mit Collagen von Mattias Boström. Außerdem habe ich übersetzt diese Holmes parodistischen Sammlung von Kurzgeschichten so schrieb ich auch das Vorwort, die über die ersten Holmes Parodien und O. Henry ist.
Sherlock Holmes 150 Jahre - ein Jubiläum Buch The Baskerville Hall Club of Schweden. Jury 2004. 185 Seiten. Taschenbuch. Ich war der Herausgeber dieses Buches und trug den Artikel "Ein sensationelles Drama in Stockholm" (auf Gillette Holmes-Stück in Stockholm 1902) auf den Seiten 63-99. Der Artikel ist auch in Englisch in Skandinavien und Sherlock Holmes (siehe unten) übersetzt.
Eine Studie in rot von Sir Arthur Conan Doyle. Lind & Co., 2004. 183 Seiten. Hardcover mit Schutzumschlag. Neben der Übersetzung, bin ich auch in den Kommentar für das Wort auf den Seiten 171-180. Die Idee ist, dass ich auch nyöversätta die anderen drei Romane und fünf Sammlungen von Kurzgeschichten über Sherlock Holmes, aber ich weiß jetzt, wenn ich es zu fangen ...
Auf der rechten Seite ist die Taschenbuchausgabe von 2007.
Dreizehn Kriminelle Klassiker. BTJ Publishers, 2005. 296 Seiten. Gebundene Ausgabe. Zu den dreizehn Autoren Porträts Ich stehe für das Kapitel "Mästerdetektivens Schöpfer" (auf Arthur Conan Doyle) auf den Seiten 103-121.
Skandinavien und Sherlock Holmes, herausgegeben von Bjarne Nielsen, BSI. Die Baker Street Irregulars International Series, The Baker Street Irregulars, 2006. 231 Seiten. Hardcover mit Schutzumschlag. Ich habe die schwedische Material auf den Seiten 159-226 enthalten bearbeitet. Mein eigener Artikel namens "The Three Plays - Sherlock Holmes in Stockholm 1902", die eine leicht gekürzte Fassung meines Artikels in der Sherlock Holmes 150 Jahre (die Übersetzung ist meine eigene Ordnung). Ich habe auch Curt Artikel "Sherlock Holmes and Music" und Ake Runnquist Artikel "- Mary Morstan macht ihr Aussehen The Sign of Four" übersetzt. Ich habe auch das Vorwort "Sherlock Holmes in Schweden" geschrieben.
Fiktion
Schonen Detective Society 20 Jahren. 9 Seiten. Staple Taschenbuch. Veröffentlicht in der Schonen Detective Gesellschaft Gedenk-und Gründungsversammlung 21 September 1993. Mein Beitrag, um die Broschüre der Kurzgeschichte "In guter Gesellschaft".
In unsicherem Boden - 17 einheimische Dick. Schwedischen Heimatpflege Federation, 1994. 217 Seiten. Taschenbuch. Inklusive Kriminalromane für einen Wettbewerb des schwedischen Heimatpflege Föderation und der schwedischen Krimi-Akademie angekündigt geschrieben. Auf den Seiten 163-177 sind von mir und Lars Janne Laakso Sherlock Holmes Kurzgeschichte "The Mystery of Borup (Borup Die Papers)".
Die Kurzgeschichte ist eine kleinere Version der Serie "The Mystery of Borup", die in fünf Teile in schwedischen Holmes Zeitschrift The Moor Nr. 39-43 (1993-1994) ging.
Meine Kurzgeschichte "Um einen Zoo zu stehlen" wird in der folgenden Bücher veröffentlicht:
Unter den Tieren und Bestien - Schonen Detective Society in Skåne Zoo Schonen Detective Society, 1995.. 52 Seiten. Staple Taschenbuch. Enthält Geschichten von K Arne Blom, Elizabeth Kågerman, Jenny Berthelius, Marie-Louise Linden, Bertil Mårtensson, Suzanne Mortensen und Mattias Bostrom, und ein Artikel von Klas Lithner.
Um einen Zoo und andere Diebstähle von Per Olaisen (eds) zu stehlen. CDM-Bibliothek, Nr. 9, Per Olaisen Publishers, 2002. 46 Seiten. Taschenbuch. Enthält Kurzgeschichten von Thomas Thorn Signature Peterby, Ninian Waern, Lars Jannedal, Jacques Futrell, Per Olaisen, Harald Wagner und Mattias Boström.
Novell hat auch in der Skanska Dagbladet 3. August 1995 veröffentlicht worden, und der Krimi-Magazin CDM 4 1995.
Meine Kurzgeschichte "Silla Stück - ein echtes Rätsel Krimi" ist in die folgenden Bücher erschienen:
Schonen Hering Mord an Detective Schonen Gesellschaft und Schonen Sillaacademien. Bostrom, 1995. 128 Seiten. Gebundene Ausgabe. Illustriert von Kaj Stenman und Kadhum Al Dakhil.
Christmas Spirit 1999. Semic, 1999. 64 Seiten. Taschenbuch.
Dies ist meine erste Kurzgeschichte über Professor Stahlflügel und Herrenhäuser Skaftesholm.
Meine Kurzgeschichte "The Golden Goose oder Dozent, der den Preis nahm" ist in dem folgenden Buch veröffentlicht:
Schonen gåsamord von Schonen Detective Gesellschaft und die Mitglieder des Schonen Gastronomischen Akademie. Bostrom, 1996. 283 Seiten. Gebundene Ausgabe. Illustriert von Kaj Stenman und Fredrik Tersmeden.
Dies ist meine zweite Kurzgeschichte über Professor Stahlflügel und Herrenhäuser Skaftesholm.
Jemand sollte gefeiert werden oder Sag es mit Blumen! Mit Mattias Boström & Per Olaisen. Der Verlag schelmischen, 1996. 63 Seiten. Taschenbuch. Dieser kurze Roman, den ich schrieb und Per Arne Blom K für den 50-jähriges Bestehen am 22. Januar 1996. Wir schrieben alle anderen Kapitel und mein Kapitel wurden eine Parodie auf Agaton Sax.
Andere
Zehn Jahre nach der Farce von Frederick Tersmeden (eds). Akademische Vereinigung Jahrbuch 1995-97, der Academic Society Publishers, 1998. 160 Seiten. Taschenbuch. Ich habe das Kapitel über die Muffins Academy geschrieben: "Anachronismus The Academy" auf den Seiten 65-69.
Das habe ich nie gesagt! Von Herodes Berntson (Pseudonym für Lars Jannedal). Ystad ist Rare Books, 2000. 26 Seiten. Staple Taschenbuch. Ich habe das Vorwort zu dieser Sammlung von Zitaten geschrieben.
Besser, gebraucht, begangen von Ted Bergman, Mattias Bostrom, Morgan Malm, Per Olaisen und Anders Wiggström. Der Verlag schelmischen, 2000. 51 Seiten. Taschenbuch. Eine Hommage geschrieben Lars Jannedal zum 50. Jahrestag 12/12 2000. Mein Beitrag ist der Artikel "Der Humor in die Bücher der Agaton Sax".
Andere Übersetzungen
Neben den Übersetzungen erwähnt, habe ich die folgenden Bücher übersetzt:
Candace Bushnell: Sex and the City (orig: Sex and the City). Forum, 2001. McGraw-Hill, 2001.
Candace Bushnell: Vier Blondinen (orig: Vier Blondinen). Forum, 2001. McGraw-Hill, 2002.
Brady Udall: Edgar Mint wundersame Leben (orig: Das wundersame Leben des Edgar Mint). Übersetzt mit Christina Hammarström. Forum, 2002.
Joseph Connolly: Summer Strul (orig: Summer Things). Übersetzt mit Christina Hammarström. Lind & Co., 2002 (Gebundene Ausgabe), 2003 (Taschenbuch).
Dan Rhodes: Shipwreck und hundert andere Geschichten über die Liebe (orig: Anthropologie und hundert andere Geschichten). Übersetzt mit Christina Hammarström. Lind & Co. 2003 (Gebundene Ausgabe), 2004 (Taschenbuch).
Michael Gerber Barry Trotter und die schamlose Parodie (orig: Barry Trotter und die schamlose Parodie). Übersetzt mit Christina Hammarström. Lind & Co., 2004 (Gebundene Ausgabe), 2004 (Taschenbuch).
Dan Rhodes: The British Hund (orig: Timoleon Vieta Come Home). Übersetzt mit Christina Hammarström. Lind & Co., 2004.
trackback } {1} trackback