Bibliografi

Jeg har gennem årene været forfatter af nogle bøger, og deltog med bidrag i andre sammenhænge.

Klik på forsiderne for at forstørre dem.

Gave Bøger og humor


All-tid fædre Mattias Boström & Christina Hammarström. Lind & Co, 2003. 111 sider. Indbundet med støv jakke. Illustreret af Kaj Stenman.
All-Time Christmases af Mattias Boström & Christina Hammarström. Lind & Co, 2003. 111 sider. Indbundet med støv jakke. Illustreret af Kaj Stenman.
All-time golfspillere ved Mattias Boström & Christina Hammarström. Lind & Co, 2004. 111 sider. Indbundet med støv jakke. Illustreret af Kaj Stenman.
En række gave bøger med anekdoter, kulturhistorie og citater.



Du ved du er svensk ... af Mattias Boström, Fredrik Månsson og Christopher Overton. Illustrationer af John Egerkrans. Kangaroo, 2006. 112 sider. Hæftet.
Du ved du er en mand ... af Mattias Boström, Fredrik Månsson og Christopher Overton. Illustrationer af John Egerkrans. Kangaroo 2007. 112 sider. Indbundet med støv jakke.


Sveriges værste album covers af Mattias Boström, Martin Kristenson og Frederik af pedalerne. Kangaroo 2007. 96 sider. Indbundet med støv jakke.

Nu er det sgu gået for vidt! Vred breve til Radio bestyrelse Mattias Boström, Martin Kristenson og Frederik af pedalerne. Illustrationer af John Wanloo. Kangaroo, 2010. 234 sider. Hæftet.

Sociale medier



SSWC-book 2010:e redaktør: Mattias Boström. Bubble Bøger, 2010. 591 sider. Hæftet. Af de over 180 bidrag til sociale medier (og mere), så jeg har skrevet teksten "Min nørdede mig."


Sociale medier - en introduktion af Mattias Boström. Lind & Co, 2010. Ca. 150 sider. Hæftet. Note: Endnu Vores nye - på grund i efteråret 2010.

Sudoku og kryds og tværs

stora_sudokuboken storasudokuboken_2009 guld_sudoku den_store_sudoku-boken sudoku_for_begyndere sudoku_for_let_ovede
Stor sudoku bog - over 500 puslespil! Ved Mattias Boström. Kangaroo, 2005. 505 puslespil. Hæftet. Illustreret af Christina Hammarström. Omfatter Sudoku, Super Sudoku og godoku - og en zoodoku (tegneserie sudoku).
Udgave af bogen: Great sudoku bog - over 500 puslespil! Ved Mattias Boström. Kangaroo, 2009.
Danske udgave af bogen: Gold su doku - 441 puslerier! Politik forlag, 2005. Hæftet. Illustreret af Christina Hammarström.
Norske udgave af bogen: Den store sudoku bog - 504 bred, Little Moon, 2005. Hæftet. Illustreret af Christina Hammarström.
Danske genoptryk fra Gold su doku: Su dokument for begyndere - 110 puslerier! Ved Mattias Boström. Politik Forlag, 2006. Pocket. 110 puslespil. Illustreret af Christina Hammarström.
Danske genoptryk fra Gold su doku: Su dokument for lad Ovid - 110 puslerier! Ved Mattias Boström. Politik Forlag, 2006. Pocket. 110 puslespil. Illustreret af Christina Hammarström.

sudoku2_2005 sudoku_2008 sudokurettilomma
Sudoku 2 - anden bog med antallet puslespil af Mattias Boström. Kangaroo, 2005. Pocket. 200 puslespil.
Centret, en ny udgave af bogen: Sudoku - 200 puslespil af Mattias Boström. Kangaroo 2008. Pocket.
Til højre, den norske udgave af bogen: Sudoku - kogte i Lomma af Mattias Boström. Little Moon, 2009. Pocket.

svartbalteisudoku_2005svart_balte_2008sudokusvartbelte
Black Belt Sudoku - 200 opgaver! Ved Mattias Boström. Kangaroo, 2005. Pocket. 200 puslespil.
Centret, en ny udgave af bogen: Black Belt Sudoku - 200 puslespil af Mattias Boström. Kangaroo 2008. Pocket.
Til højre, den norske udgave af bogen: Sudoku - sort bælte af Mattias Boström. Little Moon, 2009. Pocket.

kakuro_svensk kakuro_norsk
Kakuro - den spændende efterfølger til Sudoku af Mattias Boström. Kangaroo, 2005. Pocket. 200 puslespil.
Til højre, den norske udgave af bogen: Kakuro - den etterfølgeren Til spennende sudoku af Mattias Boström. Nota Bene Forlag, 2005. Pocket, større format. 200 puslespil.

extrem_sudoku
Extreme Sudoku - Nye regler. Endnu vanskeligere. Ved Mattias Boström. Kangaroo, 2006. Pocket. 200 puslespil.

sudoku_106 sudoku_600
Sudoku: 106 Opgaver - data - oppgaver af Mattias Boström (forfatter ikke angivet i bogen). Lind & Co, 2006. Hæftet. 106 puslespil. Sværhedsgrad: medium.
Sudoku: 600 Opgaver - data - oppgaver af Mattias Boström (forfatter ikke angivet i bogen). Lind & Co, 2006. Hæftet. 600 puslespil. Sværhedsgrad: nybegynder -> Black Belt.
To bøger, der var til salg på Coop i Sverige, Norge og Danmark.

stora_japanska
Sudoku - Japansk stort antal puslespil bog af Mattias Boström. Kangaroo, 2006. Hæftet. 500 puslespil. Omfatter sudoku, ekstrem sudoku, Kakuro og godoku.

tecknad_sudoku
Undertegnet Sudoku - for hele familien af Mattias Boström & Christina Hammarström. Kangaroo, 2006. Pocket. 100 puslespil.

sudoku_med_bokstaver
Sudoku med bogstaver - afslører de skjulte ord! Med spor, som Sherlock Holmes af Mattias Boström. Kangaroo, 2006. Pocket. 100 puslespil. En kort, specielt skrevet scene fra Sherlock Holmes er førende i verden på en eller anden måde, der minder om de skjulte ord i puslespillet. (Denne bog blev formentlig den sjoveste sudoku-bog at gøre, fordi jeg var nødt til at skrive hundrede små scener med Holmes og Watson. Bogen kan sandsynligvis læses med en vis fordel uden at genere at løse gåder.)


Vanskelige sudoku bog af Mattias Boström. Kangaroo, 2010. Pocket. 200 puslespil.

sudoku_etc_nr1 sudoku_etc_nr2 sudoku_etc_nr31 sudoku_etc_nr4 sudoku_etc_nr5 sudoku_etc_nr6 sudoku_etc_nr7

Sudoku, etc. Tidende Lind & Co gav antallet syv i 2006, og som jeg var redaktør.

hjarngympa knep_knap
Brain - klog og sjov for hele familien af Charles Norlind (red.). Kangaroo 2007. 253 sider. Hæftet. Indeholder blandt andet quizzer, puslespil, krydsord, ordspil og sudoku. Mit bidrag til denne bog, se side 106-204 og består af Sudoku, Kakuro og Sudoku underskrevet.
Trick & niggling af Charles Norlind (red.). Kangaroo i samarbejde med det svenske spil, 2008. 191 sider. Pocket. Cut-down udgave af Brain. Mit bidrag til denne bog er på siderne 54-148 og består af Sudoku, Kakuro og Sudoku underskrevet.

korsord_i_pocket_orig Korsord i pocket
Kryds og tværs i paperback af Mattias Boström. Kangaroo 2007. Pocket. 58 krydsord: check image, check anagrams, check paradeforestilling.
Højre: Special udgave af det svenske spil.

klurigt
Genial på pladsen - den nye japanske puslespil hit! Ved Mattias Boström. Pocket Publishing, 2009. Pocket. 100 numerisk puslespil af typen Kenka.

Sherlock Holmes

den_lose_olaisen den_lose_bostroms
Den skæggede erhvervsdrivende miste ved Lars Jannedal. Mungo Serie 1, Per Olai Publishers, 1994. 106 sider. Hæftet. Illustreret af Kaj Stenman. Jeg skrev forordet til denne roman om Sherlock Holmes.
Højre: ny udgave af bogen om Boström, 1995.

sh_i_skane
Sherlock Holmes i Scania skånske Detective Society (red.: Mattias Boström & Per Olai). Mungo Serie 2, Per Olai Publishers, 1995. 163 sider. Hæftet. Udover at være en af redaktørerne af denne bog, så jeg bidrog artiklen "Når Conan Doyle besøgt Malmø" (s. 39-42).

den_lismande
Den olieagtige mand i Ystad af Lars Jannedal. Brev nr. 1 fra Ystad Antikvar, 1995. 39 sider. Staples Cloth. Illustreret af Kaj Stenman. Jeg skrev forordet "Læseren er advaret," denne Sherlock Holmes historie.

krondiamanten
Crown Diamond eller en aften med Sherlock Holmes, spille i en handling af Sir Arthur Conan Doyle. Brev nr. 2 fra Ystad Antikvar, 1995. 28 sider. Staples Cloth. Oversættelse af Ted Bergman. Illustreret med fotos. Jeg skrev forordet til denne udgave af Doyles spiller script.

sh_i_stockholm
Sherlock Holmes i Stockholm ved Sven Sörmark. CDM-Bibliotek nr. 9, Per Olai Publishers, 2001. 36 sider. Staples Cloth. Jeg skrev i forordet til denne samling af to noveller. Min anbefaling er dels om Sven Sörmarks Holmes pasticher, og på den svenske Holmes pasticher historie.
I forordet er også offentliggjort i let revideret form i artiklen "Den svenske Holmesfiktionen" detektiven bladet juryen nr. 2 2004:e

shamrock_jolnes
Shamrock Jolnes eventyr O. Henry. CDM Bibliotek nr. 11, Per Olai Publishers, 2003. 56 sider. Hæftet. Illustreret med collager af Mattias Boström. Ud over at jeg oversat denne parodiske Holmes noveller, så jeg også skrev i forordet, som handler om den allerførste Holmes parodier og O. Henry.

sh_150ar
Sherlock Holmes 150 år - en jubilæums bog fra The Baskerville Hall Club of Sweden. Jury, 2004. 185 sider. Hæftet. Jeg var redaktør af denne bog og bidrog artiklen "En sensationel drama i Stockholm" (på Gillettes Holmes spiller i Stockholm i 1902) på side 63-99. Elementet er også oversat til engelsk i Skandinavien og Sherlock Holmes (se nedenfor).

en_studie_i_rott_inb en_studie_i_rott_pocket
En undersøgelse i rødt af Sir Arthur Conan Doyle. Lind & Co, 2004. 183 sider. Indbundet med støv jakke. Ud over oversættelse, jeg også kommentere på følgende ord på siderne 171-180. Tanken er, at jeg vil nyöversätta også de tre andre romaner og fem novellesamlinger om Sherlock Holmes, men jeg ved lige nu er ikke, hvor jeg har tænkt mig at fange den ...
Til højre er det paperback udgave fra 2007.

tretton_kriminella_klassiker
Tretten kriminelle klassikere. BTJ Publishers, 2005. 296 sider. Hæftet. Blandt de tretten forfatter portrætter, står jeg i kapitlet "Mästerdetektivens skaberen '(ca. Arthur Conan Doyle), s. 103-121.

scandinavia_and_sh
Skandinavien og Sherlock Holmes, redigeret af Bjarne Nielsen BSI. Baker Street Irregulars International Series, Baker Street Irregulars, 2006. 231 sider. Indbundet med støv jakke. Jeg har redigeret den svenske materiale, der findes på side 159-226. Min egen Artiklen hedder "The Three Afspiller - Sherlock Holmes i London i 1902", som er en lidt forkortet version af min artikel i Sherlock Holmes 150 år (oversættelsen er for mig selv). Jeg har også oversat Curt's artikel "Sherlock Holmes og Musik" og Åke Runnquists artiklen "The Sign of Four - Mary Morstan gør hende Udseende". Jeg har også skrevet forordet "Sherlock Holmes i Sverige".

Fiktion

skanska_deckarsallskapet_20
Skånske Detective Society 20 år. 9 sider. Staples Cloth. Udsat i skånske Detective Society erindringsmønter møde og dannelse 21. september 1993. Mit bidrag til hæftet er novellen "I godt selskab".

i_losan_sand
Den gyngende grund - 17 indfødte detektiv. Svenske Lokale Heritage Federation, 1994. 217 sider. Hæftet. Inkluderer kriminalromaner skrevet til en konkurrence annonceret af den svenske lokale kulturarv Føderation og den svenske kriminalitet Academy. På sider 163-177 er min og Lars Janne Valley Sherlock Holmes novelle "Mysteriet om Borup (Borup Den Papers)".
Den korte historie er en cut-udgave af den serielle "Mysteriet om Borup", som gik i fem dele i det svenske tidsskrift The Holmes-Moor nr. 39-43 (1993-1994).

bland_djur_och_odjur att_stjala_en_djurpark
Min novelle "Stjæle en zoologisk have" er offentliggjort i følgende bøger:
Blandt dyr og monstre - skånske Detective Society i Skåne Zoo. Skånske Detective Society, 1995. 52 sider. Staples Cloth. Indeholder noveller af K Arne Blom, Elizabeth Kågerman, Jenny Berthelius, Marie-Louise Linden, Bertil Mårtensson, Suzanne Mortensen og Mattias Boström, og en artikel af Klas Lithner.
Stjæle en zoologisk have og andre tyverier af Per Olai (red.). CDM-Bibliotek nr. 9, Per Olai Publishers, 2002. 46 sider. Hæftet. Indeholder noveller af Thomas Thorn, Ture Peterby, Ninian Wærn, Lars Jannedal, Jacques Futrelle, Per Olai, Harald Wagner og Mattias Boström.
Historien blev også offentliggjort i den skånske gange 3 august 1995 og den detektivhistorie bladet CDM 4 1995:e

skanska_sillamord julstamning1999
Min novelle "Silla brik - en sand gåde mysterium" er offentliggjort i følgende bøger:
Skånske Silla mordet på Detective Skånske Samfund og skånske Sillaacademien. Boström, 1995. 128 sider. Hæftet. Illustreret af Kaj Stenman og kadhum dag Al Dakhil.
Christmas 1999:e Semic, 1999. 64 sider. Hæftet.
Dette er min første korte historie om en foredragsholder Steel Wing og herregårde Skaftesholm.

skanska_gasamord
Min novelle "The Golden Goose eller foredragsholder, der tog prisen" er offentliggjort i følgende bog:
Skånske gåsamord af Skånske Detective Samfund og medlemmer af den skånske Gastronomiske Akademi. Boström, 1996. 283 sider. Hæftet. Illustreret af Kaj Fredrik Stenman og Tersmeden.
Dette er min anden novelle om en foredragsholder Steel Wing og herregårde Skaftesholm.

nagon_borde_firas
Nogen skal fejres eller Sig det med blomster! Ved Mattias Boström & Per Olai. Offentliggørelse ROGUE, 1996. 63 sider. Hæftet. Denne korte roman skrev jeg til K og Per Arne Blom på 50-årsdagen den 22. januar 1996. Vi skrev hver anden kapitel og mine kapitler var en parodi af Agaton Sax.

Andre

tio_ar_till_av_spex
Ti år til horseplay af Frederick Tersmeden (red.). Akademisk Society Yearbook 1995-97, Akademisk Society forlag, 1998. 160 sider. Hæftet. Jeg har skrevet kapitlet om Muffins Academy, "anakronisme Akademiet", på side 65-69.

det_dar_har_jag
At jeg aldrig sagt! Of Herodes Berntson (pseudonym for Lars Jannedal). Ystad Antikvar, 2000. 26 sider. Staples Cloth. Jeg har skrevet forordet til denne samling af citater.

battre_begagnat_beganget
Bedre, brugte, begået af Ted Bergman, Mattias Boström, Morgan Malm, Per og Anders Olai Wiggström. Offentliggørelse ROGUE, 2000. 51 sider. Hæftet. En hyldest skrevet til Lars Jannedal på 50-årsdagen 12/12 2000:e Mit bidrag er artiklen "The humor i bøgerne af Agaton Sax".

Andre oversættelser

Ud over de oversættelser, der er nævnt ovenfor, oversat jeg følgende bøger:

Candace Bushnell: Sex and the City (orig: Sex and the City). Forum, 2001. Månpocket, 2001.

Candace Bushnell: Fire Blondiner (orig: Fire Blondes). Forum, 2001. Månpocket, 2002.

Brady Udall: Edgar Mint's mirakuløse liv (orig: The Miracle Life of Edgar Mint). Oversat med Christina Hammarström. Forum, 2002.

Joseph Connolly: Sommer Strul (orig: Sommer Ting). Oversat med Christina Hammarström. Lind & Co, 2002 (hardcover), 2003 (paperback).

Dan Rhodes: Skibbrud og hundrede andre historier om kærlighed (orig: Antropologi og hundrede andre historier "). Oversat med Christina Hammarström. Lind & Co 2003 (hardcover), 2004 (paperback).

Michael Gerber: Barry Trotter og skamløse parodien (orig: Barry Trotter Og den skamløse Parody). Oversat med Christina Hammarström. Lind & Co, 2004 (hardcover), 2004 (paperback).

Dan Rhodes: Den mand, hund Engel (orig: Timoleon Vieta Come Home). Oversat med Christina Hammarström. Lind & Co, 2004.

Efterlad en kommentar

trackback } (1 styrekugle)